Nội dung phim Nàng Dae Jang Geum

---

Nàng Dae Jang Geum vietsub là một trong những bộ phim truyền hình Hàn Quốc hay nhất trong những năm 2003. Bộ phim kể về Nàng Dae Jang Geum, là một cô cung nữ mồ cô làm việc trong khu bếp hoàng gia đã trở thành ngự y nữ đầu tiên cho nhà vua. Trong một xã hội phong kiến Nho giáo mà phụ nữ đóng vai trò thứ yếu, cô gái trẻ Jang Geum thử sức mình trong việc nấu và phấn đấu để tìm ra những bí mật tạo nên sự độc đáo cho ẩm thực thời Joseon cũng như y học cổ truyền Triều Tiên, từ đó dùng chữa bệnh cho nhà vua cũng như hoàng tộc. Bộ phim được dựa trên câu chuyện có thật về nàng Dae Jang Geum, ngự y nữ hoàng gia đầu tiên của Triều đại Joseon. Nội dung xuyên suốt bộ phim khắc họa hình tượng người phụ nữ truyền thống Hàn Quốc với sự kiên trì và quyết tâm theo đuổi mục tiêu tạo ra những món ăn bồi bổ và có lợi cho sức khỏe theo quan niệm truyền thống và tiến tới bào chế các bài thuốc cổ truyền. Đây cũng là một trong những bộ phim cổ trang kinh điển của Hàn Quốc, bộ phim đã thu về gần $40 triệu cho việc phát sóng ở nhiều nước khác nhau kể từ năm 2003.

Có khá nhiều phiên bản và biến thể của phim Nàng Dae Jang Geum, ví dụ như bản US lồng tiếng thì dịch thành Đại Trường Kim, Bản thuyết minh thì dịch thành Báu Vật Hoàng Cung (Viên Ngọc Hoàng Cung). Trong bản này yeuphimmois.com lấy tên gốc của phim, cũng như bản vietsub bởi KST để có thể nghe rõ âm thanh và tiếng của nhân vật.

Tags: báu vật hoàng cung, Đại Trường Kim, Jewel in the Palace, Nàng Dae Jang Geum, Nàng Đê Chang Kưm, Nước mắt Đại Trường Kim, phim hàn quốc chọn lọc